allerwenigste

ạl|ler|we|nigs|te(r, s) ['alɐ'veːnɪçstə]

adj

least of all, least ... of all; (pl) fewest of all, fewest ... of all; (= äußerst wenig) very little; (pl) very few; (= geringste) Mühe least possible

die allerwenigsten Menschen wissen das — very (very) few people know that

das ist noch das Allerwenigste! — that's the very least of it

das ist doch das Allerwenigste, was man erwarten könnte — but that's the very least one could expect

er hat von uns allen das allerwenigste or am allerwenigsten Geld — he has the least money of any of us

sie hat von uns allen die allerwenigsten or am allerwenigsten Sorgen — she has the fewest worries of any of us

das am allerwenigsten! — least of all that!

* * *

al·ler·we·nigs·te(r, s)

adj

1. (wenigste: zählbar) fewest; (unzählbar) least

in den \allerwenigsten Fällen in only a very few cases

das \allerwenigste Geld the least money

die \allerwenigsten Menschen very few people

▪ am \allerwenigsten the least

die \allerwenigste [o am \allerwenigsten] Zeit haben to have the least amount of time

2. (mindeste) least

das \allerwenigste wäre noch gewesen, sich zu entschuldigen the least he could have done was to apologize

3.

▶ das am \allerwenigsten! that's the last thing I want to do/hear!